Date: 2011-12-12 09:52 am (UTC)
This is a lovely story, and I encourage you to post a link, at least, on welovezelenka. I would like to caution you, and all authors, to *please* avoid the temptation of using Google Translate. I am an American living in Prague and learning Czech, and I will not innumerate here the number of mistakes that result from using this program, but any Czech speaker (or even student) will cringe at seeing them.

My advice: what would you have done when writing a story about a character who speaks a language you don't know before Google Translate? Probably just used italics? Honestly, since neither you nor most of your readers understand nor know how to pronounce this language, this solution is just as good, and avoids the whole bad translation deal.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

SGA Saturday

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 25262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 02:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios